Aktualności

2012-06-18
„Gemeinsam Grenzen überwinden“ so lautet am  21. September das Motto des europaweiten Tages der Europäischen Zusammenarbeit (ETC-Day 2012). An diesem Tag wird auf etwa 70 grenzübergreifende und transnationale EU-Kooperationsprogramme europaweit aufmerksam gemacht. Aufgezeigt werden verschiedenste Aktivitäten, um so den Bekanntheitsgrad und das Verständnis der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zu verbessern. Der europaweite Tag ist eine Kommunikationsinitiative der Europäischen Kommission.WeiterDie Partner Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und die Republik Polen (Wojewodschaft Zachodniopomorskie) werden im Rahmen des EU Förderprogramms des Ziels „Europäische Territoriale Zusammenarbeit – Grenzübergreifende Zusammenarbeit“ (INTERREG IV A) vertreten sein. „Viele Menschen auch in unserem deutsch/polnischen INTERREG-Fördergebiet haben mit „Europäischer Territorialer Zusammenarbeit“ schon zu tun gehabt. Fast Jeder kennt ein Projekt, welches durch europäische Gelder finanziert wurde; auch wenn man sich dessen manchmal nicht bewusst ist. Sei es ein sanierter Kindergarten, ein neuer Straßenabschnitt, ein umgebautes Tierparkgehe, ein Kunstfestival, ein Jugend- oder Seniorentreffen – die durch das EU-Programm INTERREG finanzierten Projekte kommen der Bevölkerung tagtäglich zugute“, sagte die Leiterin der Gemeinsamen Verwaltungsbehörde des Programms, Frau Ursula Brautferger. Am 21. September werden in Kolobrzeg Programm- und Projektpartner des INTERREG IV A Progamms, Kommunal- und Regionalpolitiker, Einheimische und Besucher der Stadt eine Radtour machen. Diese führt entlang des Ostseeküstenradweges Nr. 10 (EUROVELO 10) in Kolobrzeg. Der Abschnitt wurde mit Hilfe des INTERREG IV A Programm umgesetzt. Auf der anschließend stattfindenden Jahresveranstaltung des Programms in der Marina in Kolobrzeg werden aktuelle Projekte diskutiert und zum Teil auch interaktiv vorgestellt.Zur Radtour sind Journalisten und interessierte Bürger herzlich eingeladen. Auf der anschließenden Projektbörse werden neue Projektideen für die zukünftige Gestaltung der deutsch/polnischen Grenzregion diskutiert und vorgestellt.Das Programm für den Festtag wird derzeit noch erarbeitet. Ausführliche Informationen werden rechtzeitig auf der Programmwebsite bekannt gegeben, inkl. der Möglichkeit zur Anmeldung für die Radtour.Ansprechpartner aus dem Gemeinsamen Technischen Sekretariat sind:Frau Peggy Seidel (p.seidel(at)lfi-mv.dep.seidel(at)wm.mv-regierung.de)Frau Aleksandra Wietrzychowska (awietrzychowska(at)wzp.pl)Schließen
2011-06-14
Der Radweg von oben.In der galerie können Sie sich Bilder aus dem Treffen anschauen.
2011-04-21
Besuchen Sie auch die neue Fotogalerie zu der bereits fertig gestellten Strecke zwischen der Arciszewskiego-Straße und dem Ort Grzybowo.In der galerie können Sie sich Bilder aus dem Treffen anschauen.
2011-04-14
Am 11. April 2011 fand in Barth erneut ein Treffen der Projektpartner statt. An diesem nahmen auch die Angestellten des „Gemeinsamen Technischen Sekretariats“ in Löcknitz teil.Weiter Während des Treffens besprach man die Projektabrechnung und Fragen allgemeiner Natur. Außerdem besichtigten die Teilnehmer einige Baustellen, um sich vom Fortschritt der durch die Stadt Barth unternommenen Baumaßnahmen zu überzeugen.  In der galerie können Sie sich Bilder aus dem Treffen anschauen.Schließen
2010-12-29
Trotz des winterlichen Wetters konnten die Bauarbeiten des durch die Gemeinde Kołobrzeg realisierten Abschnitts des Radfahrweges von dem Ort Dźwirzyno bis zur Gemeindegrenze der Stadt Kołobrzeg beendet werden.WeiterEine beinahe sechs Kilometer lange asphaltierte Radstrecke wartet auf den Frühling und ihre ersten Benutzer. Wir laden Sie gern auf unsere Fotogalerie ein, um sich den Verlauf des Weges in winterlicher Szenerie anzuschauen. In der galerie können Sie sich Bilder aus dem Treffen anschauen.Schließen
>> Alle News anzeigen
Sciezka rowrowa

Budowa ścieżki rowerowej Ustronie Morskie – Kołobrzeg – Dźwirzyno oraz miasto Barth w ramach Międzynarodowej Nadmorskiej Trasy Rowerowej nr 10.

Das Projekt setzt einen Bau von fast 15km Radwegen auf dem Gebiet der Gemeide-Stadt Kołobrzeg, der Gemeinde Kołobrzeg, der Gemeinde Ustronie Morskie sowie der Stadt Barth. Insgesamt wird die Ausführung von sechs separaten Investitionen geplant, bei denen es sich um einen Bau der gewählten Abschnitte des Internationalen Ostseeküstenradweges Nr. 10. Die Initiatoren des Projekts sind die Gemeinde-Stadt Kołobrzeg sowie die Stadt Barth – zwei seit vielen Jahren zusammenarbeitende Partnerstädte.

Der Internationale Radweg Nr. 10 verläuft entlang der Ostseeküste. Die malerischen Strecken sind eine zweifellose Sehenswürdigkeit für Touristen und Bewohner der Euroregion Pomerania, in die es sich lohnt zu investieren. In Rahmen des Projekts werden neue Radwegbeläge, Aufenthalts- und Erholungsstätte, Aussichtspunkte, Beleuchtung, kleine Architektur sowie die Kennzeichnung der Wege, die zum Ziel hat, die Verbesserung der Bedingungen für den Radtourismus in der Region. Wir sind uns dessen bewusst, dass das Fehlen einer entsprechenden Infrastruktur zur Ausübung eines aktiven Tourismus zur Verschlechterung der Attraktivität der Region führt und somit den Rückgang der Besucher verursacht. Wir sind uns dessen sicher, dass die Realisierung dieses Projekts ein guter Beispiel für andere Gemeinden sein wird, durch welche der Radweg Nr. 10 verläuft; die nächsten Abschnitte werden ja bald entstehen.

Der geplante Abschluss der Investition – September 2011.

Das Ziel des Projekts ist Schaffung eines gemeinsamen Tourismusprodukts durch den Einbau gewählter Abschnitte des Internationalen Radweges Nr. 10 sowie Festigung der Zusammenarbeit zwischen den Partnern durch die gemeinsame Realisierung der Investitionsaufgabe.

Das Projekt ist mitfinanziert durch die Europäische Union aus den Mitteln der Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms der Grenzübergreifenden Zusammenarbeit der Bundesländer Mecklenburg - Vorpommern / Brandenburg und der Republik Polen (Wojewotschaft Zachodniopomorskie) 2007-2013.